					  RADIORAFT 2.1
			  HF SIGNAL DEKODIER SOFTWARE
	  Copyright (c) 1996/1997 by Francois Guillet
				Alle Rechte vorbehalten

INHALT:

 I - RADIORAFT: EINFÜHRUNG
  I.1 - Hauptmerkmale
	I.1.A - Was ist RadioRaft?
	I.1.B - Lizenz-Vereinbarung
  I.2 - Unterstützte Modi
  I.3 - Systemvoraussetzungen für RadioRaft
  I.4 - RadioRaft Besonderheiten

 II - RADIO INTERFACE
  II.1 - Schaltplan des Tonfrequenz-Interfaces (Komparator)
  II.2 - Serielles Port RS232, Pin-Belegung (9 und 25 Pins)
  II.3 - Verwendung eines Modem

 III - INSTALLATION
  III.1 - Installation
  III.2 - Start von RadioRaft

 IV - FUNKTIONSÜBERSICHT
  IV.1 - Scannen und automatische Synchronisation
	IV.1.A- Scannen über alle Modi, alle Geschwindigkeiten
	IV.1.B- Scannen ein Modus/alle Geschwindigkeiten,
			alle Modi/eine Geschwindigkeit
	IV.1.C- Anmerkungen zum automatischen Scannen
  IV.2 - Erste Zeile des Bildschirms
  IV.3 - Zweite Zeile des Bildschirms
  IV.4 - Dritte Zeile des Bildschirms
  IV.5 - Restlicher Bildschirm

 V - DIE VERSCHIEDENEN MENUS
  V.1 - "Help" Hilfe Menu
  V.2 - "File" Datei Menu
	V.2.A - "Edit/Actualize" Kommando
	V.2.B - "Receive" Empfangskommando
	V.2.C - "Save as..." Speicherkommando
	V.2.D - "Save" Speicherkommando
	V.2.E - "Print" Druckkommando
	V.2.F - "Open..." Öffne Menu
  V.3 - "Mode" Modus Menu
	V.3.A - Asynchrone Modi
	V.3.B - ARQ halbduplex Modi
	V.3.C - ARQ vollduplex Modi
	V.3.D - FEC Modi
	V.3.E - Die anderen Modi
  V.4 - Das "Bps" Menu
  V.5 - Das "Option" Menu
	V.5.A - Optionen je nach Zusammenhang
	V.5.B - "Frequency meter" Frequenzmesser Option
	V.5.C - "Lowercase allowed" Kleinbuchstaben Option (Grundeinstellung)
	V.5.D - "Letter locked" Buchstabenverriegelung Option
	V.5.E - "Control characters display" Anzeige von Kontrollzeichen Option
  V.6 - "Settings" Einstellungsmenu
	V.6.A - RadioRaft Parameter
	V.6.B - Menu Einstellungen speichern/laden

 VI - BELEGUNG DER FUNKTIONSTASTEN

 VII - KOMPATIBILITÄT MIT WINDOWS

 VIII - KODIERUNG UND KRYPTOGRAPHIE

 IX - FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG

-----------------------------------------------------------------------------

I - RADIORAFT: EINFÜHRUNG

I.1 - Hauptmerkmale

I.1.A - Was ist RadioRaft?

RadioRaft  ist	ein  DOS  Programm,   mit	dem   viele  der  auf  Radiowellen
ausgestrahlten Datenübertragungen  dekodiert  werden  können.  Als	Hilfe  zur
Identifizierung unbekannter  Signale  bietet  RadioRaft einen Baudrate-Messer,
einen Frequenzmesser und automatische  Moduserkennung. Als Verbindung zwischen
Empfangsgerät  und	PC genügt	ein   einfaches,   billiges   Interface;  auch
fortgeschrittenere	Geräte	wie   Demodulatoren   können   verwendet   werden.

I.1.B - Lizenz-Vereinbarung

RadioRaft  ist	nicht  Public	Domain	 Software,	 sondern   Shareware.  Der
Installationskit darf frei verwendet werden. Verkauf von RadioRaft ist nur mit
Autorisierung durch den Autor  erlaubt.  Die  Software	und  die Dokumentation
dürfen nicht ohne entsprechende  Erlaubnis	des  Autors  verändert werden. Die
Weitergabe oder das Kopieren  der  Laufzeit-Datei  RADIORAF.EXE,  die  von der
ordnungsgemäßen Installation erzeugt wird, ist untersagt.

Hiermit  ist  Ihnen  eine  begrenzte   Lizenz	erteilt,  diese  Software  zum
Kennenlernen zu verwenden.
Falls  Sie	die  Vollversion von  RadioRaft  benutzen  wollen,	die  sämtliche
Funktionalität unterstützt,  müssen  Sie  sich	registrieren  lassen  und eine
Gebühr von US$ 30 bezahlen an den Autor:

  Francois Guillet
  17 rue Michel Delalande
  F-44800 St-Herblain
  FRANKREICH

  E-mail:	   F6FLT@TheOffice.net
  WEB Adresse: http:\\ourworld.compuserve.com\homepages\F6FLT\

Mit Registrierung und nach	Zahlung  der  Gebühr erhalten Sie als Lizenz Ihren
geheimen Lizenz-Kode, den Sie sicher aufbewahren müssen.

Die  Testversion  von  RadioRaft  enthält  dieselbe  Funktionalität  wie  eine
Vollversion, aber nur eine	begrenzte  Auswahl von Modi wird unterstützt: RTTY
(Baudot), SITOR-A und B (TOR/FEC/ARQ),	ARQ-E,	FEC-A, DIGIT. Die anderen Modi
können zwar erkannt und ausgewählt werden, aber die Anzeige des Textes erfolgt
nur  in einem  kleinen	Fenster   von  9 Zeichen  (außer  bei  PACKET  Modus).
 ______________________________________________
 RadioRaft
 Copyright (c) 1996/1997 by Francois Guillet. Alle Rechte vorbehalten.
 ______________________________________________


I.2 - Unterstützte Modi

RadioRaft Version 2.1 kann folgende Modi dekodieren:
- Baudot (RTTY)
- ASCII (7 Bit oder IRA, 8 Bit und 8 Bit+Parität)
- SITOR-A (TOR/ARQ oder AMTOR Modus A)
- SITOR-B (TOR/FEC oder AMTOR Modus B)
- ARQ-E
- ARQ-M (ARQ-M2, ARQ-M4, ARQ-E3, SI-FEC)
- ARQ-N
- SI-ARQ
- SWED-ARQ
- ARQ-6/90 und ARQ-6/98
- CIS11
- SPREAD11, SPREAD21, SPREAD51
- AUTOSPEC
- FEC-A
- RUM-FEC
- HNG-FEC
- PACKET-RADIO (AX25)
- MORSE (CW)
- "DIGIT" (erlaubt bitweises Anzeigen eines beliebigen Modus)

Die  Bezeichnung der Modi ist  wie	im Buch  "Radio  Data  Code  Manual",  15.
Auflage, Klingenfuß-Verlag Tübingen, Deutschland, gewählt.

Die  Modi  können mit beliebiger  Geschwindgikeit  zwischen  10 und  6400  Bps
empfangen  werden.	Empfangene	Texte  können  als	Datei  abgespeichert  oder
gedruckt werden, komplett oder auszugsweise.

I.3 - Systemvoraussetzungen für RadioRaft

- Ein PC AT 386, 486 oder Pentium, mit VGA Bildschirm, ein serielles Port COM1
bis COM4, mit MSDOS Version 3.3 bis 6.22 .
- Ein  Rundfunkempfänger  und  ein	Interface,	das  den  Lautsprecher	- oder
Kopfhörer - Ausgang des Empfängers	mit einem seriellen Port des PC verbindet.
Ein einfaches Interface (hier  Tonfrequenz-Interface  oder Komparator genannt)
genügt schon. Dieses Interface ist kompatibel zu vielen anderen Programmen von
Funkinteressierten. Ein mächtigeres  Interface	(Modem)  kann  auch  verwendet
werden.

I.4 - RadioRaft Besonderheiten

Vorteile   von	 RadioRaft	 gegenüber	  anderen	Dekodierprogrammen	 sind:
- Gleichzeitiger Betrieb von  2 Interfaces.  Für  den  Frequenzmesser  ist ein
Tonfrequenz-Interface erforderlich
-  Automatische  Dekodierung  der  meisten	Übertragungs-Modi  mit	beliebiger
Polarität
bzw. Shift oder Geschwindigkeit (ohne manuelles Zutun)
- Es unterstützt viele Signalarten
- Empfangsgeschwindigkeit kann	zwischen  10 und 6400 Bps liegen, in Schritten
von 0,1 Bps, bei beliebigem Modus
- Dekodieren ist auch noch	möglich  bei  gestörtem  Empfang  (mit Hilfe eines
Software-PLL an der Übertragungsfrequenz)
- Alle Kommandos werden über  einfache Menus mit Tastatur oder Maus angewählt.
Die   Verwendung   der	 Menus	unterbricht   Empfang	oder   Anzeige	 nicht
- Das Programm ist sehr schnell  beim  automatischen  Scannen und Erkennen der
empfangenen Übertragung und beim Menu-Wechsel
- RadioRaft ist komplett in Maschinensprache (Assembler) erstellt


II - RADIO INTERFACE

RadioRaft  benötigt  ein  Tonfrequenz-Interface  oder  Komparator,	das  einem
RADIO/PC Interface, wie von  anderen  Dekodier-Programmen  verwendet,  ähnlich
oder gleich ist. Auch ein FSK-Demodulator  kann  verwendet werden. Beide Arten
von  Interfaces können gleichzeitig  angeschlossen	sein.  Der	Vorteil  eines
Demodulators  (Modem)  gegenüber  Tonfrequenz-Interface  ist  die  verbesserte
Dekodierungsqualität.

Ein  Tonfrequenz-Interface	ist   erforderlich,   um  den	Frequenzmesser	zu
betreiben. In beiden Fällen  kann  ein	Schmalbandfilter  zwischen Ausgang des
Empfängers	und  Eingang  des  Demodulators  oder  des	Tonfrequenz-Interfaces
verwendet werden. 500 Hz als  Filterbreite	ist  ein guter Kompromiß für viele
Empfangssituationen.

Für Dekodieren von CW (kein FSK) ist das Tonfrequenz-Interface gegenüber einem
Demodulator vorzuziehen.

II.1 - Schaltplan des Tonfrequenz-Interfaces (Komparator)

Das Eingangssignal vom Empfangsgerät  wird	durch  einen  Operationsverstärker
verstärkt, der als Komparator  arbeitet  und  ein  rechteckiges Ausgangssignal
erzeugt. Dies ist dasselbe	Signal	wie  am Ausgang  des  Empfängers, aber mit
RS232 Pegel (+/- 12V) (Genaugenommmen  ist das Ausgangssignal etwas schwächer,
weil  durch  den  Stromverbrauch   des	 Operationsverstärkers	 ein   kleiner
Spannungsabfall entsteht gegenüber	der  Spannung,	die  von den Ausgängen DTR
(+12V) und RTS (-12V) geliefert wird).

Unbenutzte Pins wie CD, RI,  und  auch	CTS  und  RTS,	müssen mit Masse (GND)
verbunden  sein,  sonst  besteht   die	 Gefahr,  daß  manche  serielle  Ports
Geistersignale feststellen.

										D1 (1N4148 oder äquivalent)
			   LM741	 +------+-----+--I<--+-------------< DTR (+12V)
						 |		|
 Eingang  0,1uF 	 3|\ |		|
	>------||---+-----| \|7 	|
				|	+I|  \ Aus	|
 Audio-Signal	|	  |   )--------------------------------> DSR (Ausgang)
 des Rundfunk-	|	-I|  / 6	|
 empfängers 	|  +--| /|		|
				|  | 2|/ |4 	|		D2 (1N4148 oder äquivalent)
   >--+ 		/  /	 +--+-- | ----+-->I--+-------------< RTS (-12V)
	  | 		\  \		|	|
	  | 	100K/  /100K   -|	|+
	  | 		\  \	   === ===	2 Mal
	  | 		|  |	   === ===	100 uF
	  | 		|  |	   +|	|-	16V
	  +---------+--+--------+---+--------------------------+ MASSE
	  |
	 ///


 LM741 Pin-Belegung

			+V OUT
		  8  7	6  5
		  |  |	|  |	 Op Amp
		|------------|
		|			 |	 LM741 oder TL071
		|			 |
		|-| 		 |	 DIL Gehäuse, von oben betrachtet
		  | 		 |
		|-| 		 |	 +V = positive Spannung
		|			 |	 -V = negative Spannung
		|			 |	 -I = invertierter Eingang
		|------------|	 +I = direkter Eingang
		  |  |	|  |	 OUT = Ausgang
	  Pin 1  2	3  4
			-I +I -V

II.2 - Serielles Port RS232, Pin-Belegung (9 und 25 Pins)

Unbenutzte Pins wie CD, RI,  und  auch	CTS  und  RTS,	müssen mit Masse (GND)
verbunden  sein,  sonst  besteht   die	 Gefahr,  daß  manche  serielle  Ports
Geistersignale feststellen.

 DB-9 Verbindung

Pin 	 Signal 			   Pin	   Signal

 -------------------------------------------------------------------
	1	 CD   Carrier Detect	   6   DSR	Data Set Ready
	2	 RXD  Receive Data		   7   RTS	Request to Send
	3	 TXD  Transmit Data 	   8   CTS	Clear to Send
	4	 DTR  Data Term. Ready	   9   RI	Ring Indicator
	5	 GND  Masse

			  DTR GND
	   ----------|-|----
	   \   1 2 3 4 5   / Unbenutzte Pins sind nicht bezeichnet
		\  o o o o o  /
		 \	o o o o  /
		  \ 6 7 8 9 /  CTS wird nur für ein Modem gebraucht
		   -|-|-|---   DSR wird nur für ein Tonfrequenz-Interface gebraucht
			|RTS|
		   DSR CTS


 DB-25 Verbindung

 Pin	  Signal				Pin 	Signal

 -----------------------------------------------------------------
	1	 GND  Masse / Schirm	14		 {2. TXD}
	2	 TXD  Transmit Data 	15		 Transmit Clock
	3	 RXD  Received Data 	16		 {2. Rec. Clock}
	4	 RTS  Request to Send	17		 {Receive Clock}
	5	 CTS  Clear to Send 	18		 {Nicht belegt}
	6	 DSR  Data Set Ready	19		 {2. RTS}
	7	 GND  Masse 			20	DTR  Data Term Ready
	8	 DCD  Carrier Detect	21		 {Sig. Quality}
	9		  {Reserviert}		22	RI	 Ring Indicator
   10		  {Reserviert}		23		 {Data Rate Sel.}
   11		  {Nicht belegt}	24		 {Transmit Clock}
   12		  {2nd CD}			25		 {Nicht belegt}
   13		  {2nd CTS}


		  RTS DSR		RTS wird nur für ein Tonfrequenz-Interface gebraucht
		   |CTS|GND 	CTS wird nur für ein Modem gebraucht
 ----------|-|-|-|----------------
 \	 1	   4 5 6 7			 13  /	Unbenutzte Pins sind nicht bezeichnet
  \  o o o o o o o o o o o o o	/
   \  o o o o o o o o o o o o  /
	\14 		  20		25/
	 -------------|-----------
				 DTR

II.3 - Verwendung eines Modem

Anstelle eines Tonfrequenz-Interfaces  kann  der  Demodulator-Teil eines Modem
verwendet werden. Der Ausgang  des	Demodulators  muß  an den  CTS Eingang des
seriellen Port angeschlossen werden. Schaltpläne von (RTTY-)Demodulatoren gibt
es viele in Veröffentlichungen zum Thema Amateurfunk.

Für  gesteigerte  Empfangsmöglichkeiten  sind  Filter-Demodulatoren  gegenüber
PLL-Demodulatoren vorzuziehen,	insbesonders  für  niedrige  Geschwindigkeiten
(<200  Baud).  Bei	Geschwindigkeiten	größer	300  Baud  sind  beide	solche
Demodulatoren als auch das Tonfrequenz-Interface ziemlich gleich gut. Bei 1200
Baud  kann	kein Filter-Demodulator  verwendet	werden;  RadioRaft	mit  einem
Tonfrequenz-Interface	arbeitet   gleich	gut   wie	ein   PLL-Demodulator.

Ein  kommerziell verfügbares  Modem  kann  verwendet  werden,  sofern  es V.21
unterstützt. V.21 ist erforderlich für FSK Übertragungen mit Geschwindigkeiten
bis  300 Baud. Die Verbindung  zum	PC muß	extra  gemacht	werden,  denn  der
Modem-Ausgang muß auf CTS als  Eingang	für RadioRaft gelegt werden, und nicht
den gewöhnlichen RX Eingang.  Falls  das  Modem  auch  andere  Modi  als  V.21
unterstützt, muß entsprechend  ausgewählt  werden,	bevor  RadioRaft gestartet
wird.

Die Verwendung eines Modems  sollte  wegen	der  technischen Anforderungen dem
geübten Amateur vorbehalten bleiben.


III - INSTALLATION

III.1 - Installation

Lesen Sie die Datei LIESMICH.TXT, um mit der Installationsprozedur vertraut zu
werden.  Das  Installationsprogramm   (install.exe)  richtet  automatisch  das
Verzeichnis Ihrer Wahl ein und kopiert alle Master Installationsdateien in das
Unterverzeichnis \MASTER .

III.2 - Start von RadioRaft

Um RadioRaft zu starten, gehen	Sie in das Verzeichnis, wo die Datei RADIORAF.
EXE ist; tipppen Sie auf den MSDOS Prompt ein: RADIORAF
Falls  Sie	in einem  anderen	Verzeichnis   sind,   müssen   Sie	eintippen:
<path>\RADIORAF worin <path>  zu ersetzen  ist	durch  die	Ihrer Installation
entsprechende Bezeichnung.

Nach  dem  ersten  Aufruf des  Programmes  wird  das  Setup  Menu  automatisch
angezeigt, um entsprechend	den  3 Optionen  darin	die  Programmkonfiguration
festzulegen:
- Sprache, - Französisch oder  Englisch. Anmerkung: Das Programm ist nicht auf
Deutsch als Sprache einstellbar,  obwohl  diese Dokumentation auf Deutsch ist;
diese deutsche Dokumentation  orientiert  sich	am auf	Englisch eingestellten
Programm
-  Interface, - Tonfrequenz-Interface  ("AF  interface")  oder  "MODEM";  mehr
Einzelheiten hierzu in Abschnitt II
- Serielles Port (COM1 bis	COM4), an dem das Radio/PC-Interface angeschlossen
ist. Sie können hierzu auch  die  Adressen und IRQ festlegen bzw. modifizieren

Ein   Hilfe-Menu  kann	durch  Drücken	 der   F1-Taste   aufgerufen   werden.

Die genannten Parameter können danach auch im Einstellungsmenu ("Settings" vom
Hauptmenu) geändert werden.  Die  Parameter  werden  gespeichert  in die Datei
RADIORAF.INI im gleichen Verzeichnis  wie RADIORAF.EXE . Bei jedem Start sucht
RadioRaft die Datei RADIORAF.INI,  um die Konfiguration wiederherzustellen. In
ihr sind auch noch andere Parameter  gespeichert. Obwohl diese Datei mit einem
Texteditor	gelesen  werden kann,  darf  sie  nur  über  das  Einstellungsmenu
("Settings") geändert werden,  andernfalls  kann  es zu Funktionsstörungen von
RadioRaft kommen. In einem	solchen  Fall  muß die Datei RADIORAF.INI gelöscht
werden,   und	alle   Parameter   sind   über	 RadioRaft	 neu   einzugeben.


IV - FUNKTIONSÜBERSICHT

Anmerkung:	Unabhängig von Modus,  Menuwahl,  Kommandoanwahl  oder	Hilfe-Menu
überwacht RadioRaft ständig  das Eingangssignal und speichert alle empfangenen
Zeichen in einem 64 kB Puffer.

IV.1 - Scannen und automatische Synchronisation

IV.1.A - Scannen über alle Modi, alle Geschwindigkeiten

Nach  Start von RadioRaft schaltet	es in  den	automatischen  Scan-Modus  und
versucht,  den	Übertragungsmodus	der  empfangenen  Sendung  und	auch  ihre
Geschwindigkeit  festzustellen.   Die  Übertragungsgeschwindigkeit	synchroner
Sendungen wird auf 0,5 Bps	genau  bestimmt. Von asynchronen Modi wird nur die
momentane	Übertragungsgeschwindigkeit   festgestellt.   RadioRaft   versucht
nacheinander, verschiedene	Modi  und  Geschwindigkeiten  zu erkennen,	die im
Hauptmenu in der zweiten Bildschirmzeile angezeigt werden: hinter "Mode:" bzw.
"BPS:". Wenn ein Modus oder  eine  Geschwindigkeit  erkannt  sind,  bleibt die
entsprechende Anzeige stehen.  Dann  folgt	auch  die  Anzeige des empfangenen
Textes auf dem Bildschirm ab  der  4. Zeile. Dies wird auch genannt: RadioRaft
ist synchronisiert.

Auf  dem  Bildschirm  ist in der  ersten  Zeile  ein  kleines  Empfangsfenster
zwischen den
Zeichen < und >. Darin zeigt RadioRaft die empfangenen Zeichen, einschließlich
Kontrollzeichen  (siehe  Abschnitt	 V.5.E),   an.	 Wenn  der	Empfang  nicht
synchronisiert	ist,  erscheint  das  Wort	"RadioRaft"  in Inversdarstellung.

Falls Sie Übertragungsmodus  und -Geschwindigkeit kennen, können Sie "Mode" im
Hauptmenu anwählen und den	entsprechenden	Modus  auswählen,  ebenso das Feld
"Bps" und dann die Geschwindigkeit auswählen.

Um automatisches Scannen (wieder)  zu ermöglichen, aktivieren Sie "#Scan-Mode"
im Hauptmenu durch Anklicken  des  Textes  "Scan".  Das  Zeichen  # vor "Scan"
deutet an, daß automatisches Scannen aktiviert ist.

Wenn RadioRaft mit einer Übertragung  synchronisiert  ist  und	der Empfang zu
schlecht wird oder wenn Sie  die Stationseinstellung ändern, beginnt RadioRaft
wieder mit automatischem Scannen.  Wenn  RadioRaft	synchronisiert ist und Sie
die entsprechende Einstellung  beibehalten wollen, müssen Sie den "#Scan-Mode"
unterbinden durch Anklicken von "Scan".

IV.1.B-   Scannen	ein   Modus/alle	Geschwindigkeiten,	  alle	 Modi/eine
Geschwindigkeit

Sie können automatisches Scannen  aller  Modi  mit	nur  einer Geschwindigkeit
einstellen:  Aktivieren Sie  hierzu  "#Scan-Mode"  und  wählen  Sie  dann  die
Geschwindigkeit aus im Bps Menu (siehe Abschnitt V.4).

Sie können auch automatisches  Scannen	mit  allen	Geschwindigkeiten  bei nur
einem Modus einstellen: Wählen	Sie  hierzu  erst den Modus aus und aktivieren
Sie dann "#Scan-Bps".

Aktivieren oder Deaktivieren  des  "Scan-Mode" aktiviert oder deaktiviert auch
"Scan-Bps".

IV.1.C - Anmerkungen zum automatischen Scannen

Wirkungsvolles Scannen kann  nur  für  Übertragungen  mit  vorhandenem Verkehr
(also Übertragungsdaten) erfolgen.	Viele  Übertragungen (besonders bei ARQ-M,
FEC-A  und	ARQ-E)	enthalten	nur   Füllzeichen,	 also  Wiederholungen  von
belanglosen Zeichen. Solche  Übertragungen besitzen nicht die Charakteristika,
die zu einer Identifikation  dienen  und  erforderlich sind. Dies mag sogar zu
Verwechslungen	mit anderen  Modi  führen.	In solchen	Situationen  ist  auch
RadioRaft machtlos und kann  sich  eventuell auf einen falschen Modus und eine
falsche Geschwindigkeit synchronisieren;  dies ist kein größeres Problem, denn
RadioRaft  kann  sich  wieder	neu   synchronisieren,	 sobald  der  richtige
Übertragungsverkehr wieder	aufgenommen  wird. Mit Drücken der Taste F5 können
Sie Scannen wiederstarten.

Morse (CW), ASCII und PACKET  Modi	werden	nicht  mit	automatischem  Scannen
erfaßt. Diese Modi müssen Sie manuell auswählen.

Wenn RadioRaft synchronisiert  ist,  ist  es am besten, Scannen zu stoppen und
RadioRaft  mit	dem  durch	Scannen   gefundenen   Modus  und  Geschwindigkeit
weiterarbeiten zu lassen. Im  Fall	eventueller Übertragungsstörungen (Fading)
behält	RadioRaft  dann  seine	 Einstellungen	 bei   und	 muß   nicht   neu
synchronisieren.

Die   asynchronen	Modi   (Baudot)    in	RadioRaft	sind   nur	 mit   den
Standard-Geschwindigkeiten	(45,  50,  75, 100, 150, 200 Bps) getestet worden.

IV.2 - Erste Zeile des Bildschirms

Diese Zeile zeigt Echtzeit-Informationen zur Übertragung während des Empfangs.

Im kleinen Empfangsfenster	(zwischen < und >) werden alle empfangenen Zeichen
angezeigt, sobald RadioRaft  synchronisiert ist; bei fehlender Synchronisation
erscheint stattdessen "RadioRaft".

Das Feld "POL=0/HHHH" zeigt die Polarität des Eingangssignals an. 0 entspricht
"Space", 1 entspricht "Mark";  bzw.  umgekehrt, falls Shift umgekehrt ist. Der
Parameter "Shift" kann vom "Settings" Einstellungsmenu aus (siehe Abschnitt V.
6) geändert werden. Während  des  Empfangs	blinkt das Feld 0/1. HHHH gibt die
Polarität der Zeichen in hexadezimalem	Format	an,  bezogen  auf Blöcke zu 16
Zeichen. Für Übertragungen	ohne  invertierte  Zeichen ist dieser Wert 0000 im
Fall normalen Shift bzw. FFFF  im Fall	umgekehrten  Shift.  Die Übertragungen
ARQ-E und ARQ-M verwenden jedoch ein anderes Muster.

Dem Feld <SIGNAL> geht eine  Linie	aus Bindestrichen voran, ebenso folgt eine
nach.	Maximale   Länge   beider	 Linien    bedeutet   perfekten   Empfang.
Die rechte Linie zeigt die	Qualität  des  Empfanges  an: je länger die Linie,
umso perfekter ist die Synchronisation	von  RadioRaft	mit  der  Übertragung.
Dennoch kann auch vorkommen,  daß  diese  Anzeige  nicht stimmt, nämlich dann,
wenn die von RadioRaft ausgewählte	Geschwindigkeit ein genaues Vielfaches der
Übertragungsgeschwindigkeit  ist.  Wenn diese Linie kürzer wird, bedeutet dies
ein   schlechter  werdender  Empfang   oder   eine	 falsche   Geschindigkeit.
Die  linke	Linie  deutet  die	 Fehlerrate   an oder  genauer	den  Grad  der
Übereinstimmung  des  ausgewählten	 Modus	 mit   den	 Charakteristika   der
Übertragung. Diese Linie wird  auch  kürzer, wenn zuwenig Mark/Space Übergänge
des Eingangssignals festgestellt werden.
Dieser	Indikator  <SIGNAL>  hat   nichts	zu	sagen	im CW  (Morse)	Modus.

IV.3 - Zweite Zeile des Bildschirms

Dies ist die Hauptmenuzeile.

IV.4 - Dritte Zeile des Bildschirms

Diese  Zeile  wird	vom Frequenzmesser	verwendet,	sofern	er aktiviert  ist.

IV.5 - Restlicher Bildschirm

Ab der 4. Zeile bis zum unteren  Rand des Bildschirms wird der empfangene Text
angezeigt.

Der empfangene Text wird in  einem 64 kB großen Puffer gehalten. Wenn mehr als
64 kB an Text empfangen werden,  wird  der älteste Teil gelöscht (Ringpuffer).

Um	Text  anzuschauen,	der  über	die   obere   Bildschirmbegrenzung	hinaus
verschwunden ist, oder um Text	oder  einen Teil des Textes abzuspeichern oder
zu drucken, wählen Sie "#Edit"  im Hauptmenu  (mehr  siehe Abschnitt V.2) oder
drücken Sie die "ESC"-Taste.

Falls ein oder mehrere fehlerhafte	Zeichen  direkt  aufeinander folgen, zeigt
RadioRaft ein einziges Zeichen "~" (ASCII 126) an.


V - DIE VERSCHIEDENEN MENUS

V.1 "Help" Hilfe Menu

"Main help" erlaubt, auf diese  Datei  zuzugreifen,  während  RadioRaft läuft.
Diese	Datei	ist   die	vollständige	Dokumentation	 von	RadioRaft.

"The help on help and menus"  Hilfe  zur Hilfe und zu den Menus: hier wird der
Umgang mit Menus beschrieben,  die Auswahl von Kommandos, Verwendung der Maus.

Als über Standardtechniken	hinausgehend sei erwähnt, wie RadioRaft gestattet,
Zahlenwerte zu verändern durch	Klicken  auf eine Ziffer oder durch Verwendung
der + bzw. - Taste.

Auch wird beschrieben, wie	die  Farb- und Video-Einstellungen geändert werden
können.

V.2 "File" Datei Menu

Das Programm kann beendet werden mit "Quit", F3 oder Alt+F4.

Die meisten anderen Kommandos  erfordern,  daß	"#Edit"  aktiviert  ist. Falls
"Edit" kein vorangestelltes  # Zeichen hat, klicken Sie "Edit" oder aktivieren
Sie es im Hauptmenu oder klicken  Sie  "Edit/Actualize"  in diesem  Menu.  Sie
können	 auch	die   "ESC"   Taste   verwenden,   um  zwischen   Edit/Receive
(Editor/Empfang) hin- und herzuschalten. Wenn "#Edit" aktiviert ist, erscheint
eine Schiebeleiste am rechten  Bildschirmrand.	Sie  können dann mit Maus oder
Tastatur durch den Textpuffer (maximal 64 kB) gehen.
Sie können die gewöhnlichen  Editorkommandos  verwenden,  um über  den Text zu
gehen (mit Pfeiltasten oder  mit  Maus) oder um einen Teiltext auszuwählen zur
Speicherung oder zum Drucken.

V.2.A - "Edit/Actualize" Edit/Aktualisieren Kommando

Falls "Edit" nicht aktiviert ist, macht es dieses Kommando.

Falls "#Edit" aktiviert ist,  bringt dieses Kommando den Text auf den neuesten
Stand. Im "#Edit" Modus können  Sie  nicht mehr die neuesten empfangenen Texte
sehen, obwohl RadioRaft sie im Puffer speichert; erst mit diesem Kommando wird
der Text aus dem Puffer am	Schluß	des schon empfangenen Textes angehängt und
die letzte Bildschirmseite davon angezeigt.

V.2.B - "Receive" Empfangskommando

Dieses Kommando ermöglicht,  den  "Edit"  Modus  zu beenden  und  hat dieselbe
Wirkung  wie  Desaktivieren  von   "#Edit"   oder   Drücken   der  ESC  Taste.

V.2.C - "Save as..." Speicherkommando

Hiermit können Sie den Text  in eine  Datei auf Platte abspeichern. Sie werden
nach dem Dateinamen gefragt;  Sie  können  aber  auch  einen  kompletten  Pfad
angeben (z.B. A:\RADIO.TXT); beenden Sie mit <OK>.

Wenn Sie nur einen Teil des  Textes speichern wollen, müssen Sie den Text erst
auswählen (Ziehen der Maus	mit  gedrückter  linker Taste oder mit Pfeiltasten
bei gedrückter SHIFT Taste);  der  ausgewählte	Text  erscheint invertiert zum
anderen. Wenn ein Textteil	ausgewählt	ist, wird nur der ausgewählte Teil und
nicht alles gespeichert.

V.2.D - "Save" Speicherkommando

Dies  funktioniert	wie  "Save  As...",  nur  muß/kann  hier  kein  Dateinamen
angegeben werden. Der zuletzt verwendete Dateinamen wird wieder verwendet oder
als Grundeinstellung
RADIO.TXT . Um Überschreiben  einer  bestehenden  Datei  zu vermeiden,	sollte
"Save as..." und ein neuer Dateinamen verwendet werden.

V.2.E - "Print" Druckkommando

Hiermit  können  Sie den gesamten  Text  oder  nur	einen  Teil  (vgl.	hierzu
Abschnitt V.2.C) drucken lassen.

Vorsicht: Das Druckprogramm  überprüft nicht, ob der Drucker alle Zeichen auch
darstellen kann. Insbesonders  können  spezielle Zeichen (ASCII Kode von 0 bis
31	oder  größer  127)	zu unerwarteten   Druckergebnissen	führen.  Eventuell
fehlende  LF (Zeilenvorschub)	nach   CR (Wagenrücklauf)  werden  jedoch  von
RadioRaft automatisch hinzugefügt außer im PACKET Modus.

V.2.F - "Open..." Öffne Menu

Dieses Menu ermöglicht, eine bestehende Datei zu öffnen. Sie werden nach ihrem
Namen (bzw. den kompletten	Pfad)  gefragt. Damit können Sie früher empfangene
Daten, die Sie auf Platte gespeichert haben, wieder anschauen. Sie können aber
auch jede andere, beliebige  ASCII Textdatei öffnen, sofern sie kleiner als 64
kB ist (also auch nicht von RadioRaft erzeugte Dateien).

V.3 - "Mode" Modus Menu

Hiermit kann der Empfangsmodus ausgewählt werden. Auswahl eines Modus bedeutet
gleichzeitig  Unterbinden  des	automatischen  Scannen	("#Scan-Mode").  Daran
anschließend  können  Sie die  Geschwindigkeit	mit  dem  "Bps"  Kommando  des
Hauptmenus festlegen.

Die unterschiedlichen Modi sind in 4 Kategorien eingeteilt:

V.3.A - Asynchrone Modi

Diese Modi verwenden ein Start-Bit	(0)  am Beginn jedes Zeichens und ein oder
mehrere Stopp-Bits (1) am Ende.  Jedes	Zeichen  kann zu jeder Zeit übertragen
werden. Das Stopp-Bit hat eine	Dauer von 1 oder 1,5 Mal der Dauer der anderen
Bits.

Übertragungen dieser Art sind sehr zahlreich, besonders solche, die den Baudot
Kode verwenden. Viele der Stationen verwenden ein Stopp-Bit der normalen Dauer
und  übertragen  Zeichen  aufeinanderfolgend,	was   einer   quasi-synchronen
Übertragung entspricht.

Modi dieser Kategorie, die RadioRaft dekodiert, sind:


BAUDOT
Sehr bekannter Kode, auch als  ITA	2, der	am meisten	verbreitet ist (Telex,
Nachrichtenagenturen, usw.).  Der  Name  kommt vom französischen Ingenieur des
19. Jahrhunderts, J. BAUDOT, der den 5-Element Telegraph erfand (Jedes Zeichen
mit  den  Fingern  einer  Hand	 kodiert,	1 Element	für   jeden   Finger).


ASCII Kode (7 Bits; auch ITA 5 oder IRA)
Wird manchmal mit 110 Bps von  Funkamateuren verwendet. Obwohl sehr verbreitet
in der Computer-Technologie  ist  dieser  Kode selten bei Funkübertragungen in
Gebrauch.	RadioRaft	dekodiert	 auch	 noch	zwei   andere	Varianten:

  ASCII8 Erweiterter ASCII Kode mit 8 Bits

  ASCII8P Erweiterter ASCII Kode mit 8 Bits plus einem Paritätsbit
RadioRaft überprüft die Parität  nicht und empfängt daher Sendungen unabhängig
von gerader oder ungerader Parität.

V.3.B - ARQ halbduplex Modi

Diese  Modi  werden  nur  in Zweiweg-Übertragungen	 verwendet.  Eine  Station
überträgt Text in Blöcken von  mehreren Zeichen, schaltet dann auf Empfang und
wartet auf Bestätigung der Gegenstation (ARQ = AutoReQuest). Falls Bestätigung
nicht OK, wird der Block wiederholt.  Dies	nennt man synchronisierten Zustand
der Stationen. Die Richtung  der Übertragung kann geändert werden durch Senden
einer bestimmten Zeichensequenz.  Gewöhnlich arbeiten die beiden Stationen auf
derselben Frequenz, aber es  kann  auch  anders sein (z.B. läuft Verkehr unter
Schiffen auf verschiedenen Sende-/Empfangsfrequenzen).

RadioRaft empfängt diese Sendungen	blockweise	und  ignoriert	Bestätigungen.
Wiederholungen werden unterdrückt,	um klar  lesbaren Text anzuzeigen; im Fall
schlechter Übertragungsstrecken  können Wiederholungen sehr oft vorkommen, was
sich über mehrere Minuten hinziehen  kann.	Sie können aber Wiederholungen und
Sonderzeichen über eine Option	auswählen und aktivieren, siehe Abschnitt V.5.
E.

Hierzu gehören:


  SITOR-A

SITOR-A Modus ist unter Funkamateuren  auch  als AMTOR A oder TOR/ARQ bekannt.
Er	ist  in CCIR 476-4 festgelegt.	Er besteht	aus  Blockübertagungen	von  3
Zeichen mit 100 Bps und einem  4/7 Kode (d.h. 7 Bits, von denen 4 immer gleich
1 sind; dies erlaubt Erkennung	von Fehlern). Dieser Modus kann leicht mit dem
Gehör erkannt werden, er klingt  wie Gezirpe der Grillen; zwischen Blöcken ist
eine Pause von etwas weniger  als  eine  halbe	Sekunde. Dieser Modus wird oft
verwendet,	vor allem auf den  Seefunk-  und  Amateurfunk-Bändern.	Wenn  zwei
aufeinanderfolgende   Blöcke	gleich	  sind,    schließt    RadioRaft   auf
Blockwiederholung und zeigt  den zweiten Block nicht an. Dies kann manchmal zu
Textverlust  führen, z.B. wenn	zur  Hervorhebung  mehrere	Blöcke	von  "---"
übertragen werden; solche Situationen sind aber selten.
RadioRaft erkennt die Übertragung eines SelCall (selective call) und zeigt das
Rufzeichen	 zwischen	Rückwärtsschrägstrichen    an,	 also	z.B.   \FFLT\.


  SWED-ARQ

Dieser Modus ist wie SITOR-A,  aber  die  Blocklänge ist 3, 9 oder 22 Zeichen;
Änderung  der  Blocklänge  und	 Zeitverhalten	 werden   automatisch	an die
Übertragungsbedingungen angepaßt.  Im Fall	Blocklänge	3 Zeichen  ist	dieser
Modus gleich wie SITOR-A; der  SWED-ARQ  Modus	dekodiert  solche  Übertragung
genau wie SITOR-A mit dem einzigen	Unterschied,  daß  SelCall	nicht  erkannt
wird.  Wiederholungen werden  wie  bei	SITOR-A  in der  Anzeige  unterdrückt.


  ARQ-6/90 ARQ-6/98

Dieser	Modus ist ähnlich SITOR-A,	aber  Blocklänge  ist  6 Zeichen  und  die
Geschwindigkeit ist gewöhnlich 200 Bps.


  SI-ARQx

Diese  Modi ähneln den vorangegangenen,  die  Übertragung  geschieht  aber	in
Blöcken zu x=4, 5, 6 oder 7  Zeichen  (entsprechend  SI-ARQ4, SI-ARQ5, SI-ARQ6
und SI-ARQ7) und mit 96 Bps.  Die  Dauer  zwischen zwei Blöcken ist gleich der
Dauer eines Blockes. Der Kode ist auch 4/7, aber anders als der vorhergehende;
dieser hier ist festgelegt	in CCIR  342-3.  Die Maskierung von Wiederholungen
führt hier nie zu Textverlust.

V.3.C - ARQ vollduplex Modi

Diese Modi werden gewöhnlich für Zweiweg-Verbindungen verwendet und erfordern,
daß die beiden Stationen gleichzeitig  unterschiedliche Frequenzen für Sendung
bzw.  Empfang  verwenden. Sie  werden  für	militärischen  und	diplomatischen
Verkehr, teilweise auch und  mit  abnehmender  Häufigkeit  für	internationale
Telex-Verbindungen.

Im Fall schlechter Übertragung gibt es Wiederholungen von 4, 5 oder 8 Zeichen.
Wie bei ARQ halbduplex zeigt  RadioRaft  Wiederholungen  nicht an, außer diese
Option ist aktiviert (siehe Abschnitt V.5.E).

 Modi dieser Art sind:

  ARQ-M (ARQ-M2, ARQ-M4, ARQ-E3, SI-FEC)

Der  ARQ-M	Modus ist in CCIR  342-3  und  242-3  festgelegt.  Er erlaubt  die
Unterteilung der Verbindung in mehrere Kanäle. Die entsprechende ARQ-M Routine
in	RadioRaft dekodiert alle  Varianten  und  auch	Modi  mit  sehr  ähnlichem
Protokoll bei gleichem Kode (ARQ-E3, SI-FEC).

Der Kode ist 4/7 (7 Bits, wovon 4 immer 1 sind).

In	diesem Modus werden Übertragungen  mit	2 oder	4 Kanälen  dekodiert.  Die
Anzahl der Kanäle und die Nummer  des  empfangenen Kanals werden von RadioRaft
in	der  ersten Bildschirmzeile  hinter  "Channel"  angezeigt;  z.B.  bedeutet
"Channel:  B/2"  Empfang  des  Kanals  B einer  2-Kanal  Übertragung.  Im Menu
"Options/Contextual Options" können Sie den Kanal auswählen.

Das Feld "POL=..." in der ersten  Bildschirmzeile  gibt  die  Polarität  eines
16-Zeichen Zyklus an. Damit  kann  die	Übertragung  weiter  bestimmt  werden.
RadioRaft zeigt den Modus-Namen ARQ-M an, die Polarität gibt weitere Hinweise:
Für ARQ-M2 (2 Kanäle) ist gewöhnlich  POL=	/1D1D  (bzw.  1717 bei umgekehrtem
Shift). Es gibt noch Varianten,  die  RadioRaft auch dekodiert (z.B. 1557 oder
1D55).
Für ARQ-M4 (4 Kanäle) gibt	das  erste	Byte  die  Polarität der 8 Zeichen des
Kanals mit den geraden Bits, das zweite die des Kanals mit den ungeraden Bits.
Für CCIR-342 ist POL= /1D1D  (bzw.	1717  bei umgekehrtem Shift). Für CCIR-242
ist POL= /5555.
Bei ARQ-E3 wird nur 1 Kanal übertragen. RadioRaft zeigt POL= /0101, 1111 (oder
7F7F, 7777 bei umgekehrtem	Shift) an. Dieser Modus könnte auch ARQ-M1 genannt
werden.
Für SI-FEC ist POL= /5555.	Dieser	Modus wird wenig verwendet, aber die ARQ-M
Routine  von  RadioRaft kann  ihn  dekodieren,	jedoch	ohne  Fehlerkorrektur.

ARQ-M  OPTIONEN  (Menu	"Options/   contextual   Options",   Optionen  je nach
Zusammenhang):

Mit diesem Menu können Sie	den  Kanal	der  ARQ-M2  und  ARQ-M4 Übertragungen
auswählen. Sie können 1 aus  4 Kanälen	auswählen,	sie  werden  mit  A bis  D
bezeichnet. Falls die Übertragung  nur einen Kanal hat, ist Kanalauswahl nicht
möglich. Bei 2-Kanal-Übertragung  zeigt  Kanal	C wie Kanal A an, entsprechend
Kanal  D wie  B. Bei  jeder  Anwahl   des	ARQ-M	Modus	wird  Kanal  A als
Grundeinstellung verwendet.
Auswahl  des  Kanals  "x" ermöglicht,  gleichzeitig  2 Kanäle  zu sehen.  Dies
gestattet herauszufinden, ob  Verkehr  vorliegt,  ohne zwischen 2 Kanälen hin-
und  herschalten  zu müssen.   Da  mit	jedem  Zeichen	zwischen  den  Kanälen
gewechselt wird, ist es schwierig, einen klaren Text zu bekommen, es sei denn,
der Verkehr läuft in einem	einzigen  Kanal  und  im anderen  Kanal werden nur
Füllzeichen übertragen. Mit Kanaleinstellung "x" können nicht die 4 Kanäle von
ARQ-M4 angezeigt werden, sondern  nur  2 Kanäle  der  geraden  bzw.  ungeraden
Bitströme.


  ARQ-E

Dieser Modus mit nur einem	Kanal  verwendet  den Baudot (ITA 2) Kode, der mit
einem  0 Bit  beginnt  und	aufhört   mit	einem  ungeraden  Paritätsbit,	um
Fehlererkennung zu ermöglichen. Die Polaritätssequenz ist immer 0101 oder 1111
(falls	 Shift	 umgekehrt	 ist,	dann   entsprechend   7F7F	 oder	7777).


  ARQ-N

Dieser Modus ist identisch	ARQ-E,	jedoch	findet	keine  Zeichenumkehr statt
(POL= /0000 oder FFFF).


  POL-ARQ

Dieser Modus verwendet den CCIR 476-4 Kode, und alle Zeichen haben die gleiche
Polarität (POL= /0000 oder	FFFF).	Wiederholungszyklen  sind  5 Zeichen lang.


V.3.D - FEC Modi

Diese Modi werden für Rundfunk	verwendet  (z.B. Übertragung von einer Station
an	mehrere  andere  Stationen;   mit	Fehlerschutz;	FEC   = Forward  Error
Correction).


  SITOR-B

SITOR-B ist unter Funkamateuren  als  AMTOR-B  oder TOR/FEC bekannt. Es ist in
CCIR 476-4 festgelegt. Jedes  Zeichen  wird zweimal, in zwei unterschiedlichen
Kanälen übertragen. Der Kode  ist  4/7,  so daß  Fehlererkennung  möglich ist;
Fehlerbehebung wird dann gewöhnlich  durch	das  (gleiche)	Zeichen im anderen
Kanal  erledigt.  Dieser  Modus   wird	 in  den   Seefunkbändern	verwendet,
insbesonders zur Ausstrahlung  von	Wetterberichten. Das NAVTEX System auf 518
kHz verwendet diesen Modus	zur Ausstrahlung dringender Meldungen für Schiffe.
Er wird auch von Funkamateuren	für  allgemeine  Anrufe  verwendet;  bei einer
Verbindung schalten sie dann um in AMTOR-A (ARQ/TOR).


  FEC-A

Dieser Modus verwendet den	Baudot	(ITA  2) Kode mit vorausgehendem 0-Bit und
gefolgt von einem geraden Paritätsbit zur Fehlererkennung. Ein zyklischer Kode
zur automatischen Fehlerkorrektur ist mit den Bits verflochten. Die gängigsten
Geschwindigkeiten sind 96,	144 und 192 Bps. Anmerkung: In diesem Modus bietet
RadioRaft keine Fehlerbehebung.


  RUM-FEC

Dieser Modus verwendet einen  Kode	mit  16 Bit langen Worten für 5 Netto-Bits
(restliche	Bits  zur  Fehlerkorrektur).  Jedes  Zeichen  ist  über  129  Bits
verteilt: jedes Bit eines Zeichen  ist	mit  Bits anderer Zeichen verflochten.
Übertragungsgeschwindigkeiten  sind  164,5	oder  218,3  Bps. Wegen der großen
Ausbreitung (Spread) ist für  erfolgreiche	Synchronisierung  durch  RadioRaft
notwendig,	mindestens	16 Sekunden  lang  ein	brauchbares  Signal  zu haben.

Bei umgekehrtem Shift ist erfolgreiche	Synchronisierung  auch möglich, da ein
Wort mit umgekehrtem Kode auch	ein  gültiger Kode ist; es werden aber falsche
Zeichen angezeigt. Um dies zu beheben, versucht RadioRaft, den richtigen Shift
zu finden durch Vergleich gewisser	(erwarteter) Zeichen. Dies kann eine Weile
dauern und sogar fehlschlagen  bei	verschlüsselter  Nachricht	oder  wenn nur
außergewöhnliche Zeichenketten	vorkommen,	die  zu selten	verwendet  werden.

RUM-FEC  OPTIONEN  (Menu  "Options/contextual  Options",  Optionen  je  nach
Zusammenhang):

"#Auto-shift" aktiviert oder deaktiviert die automatische Erkennung des Shift;
Grundeinstellung ist 'aktiviert'.
"#Reversed shift" verhindert, falls angeklickt, die automatische Erkennung und
wählt	dann   entweder   normalen	 Shift	 oder	umgekehrten   Shift   aus.


  HNG-FEC

Dieser Modus ist ähnlich wie  der  vorhergehende,  aber die Kodeworte haben 15
Bit Länge und sind über 64	Bits  ausgebreitet. Die Geschwindigkeit ist 100,05
Bps. Shift Erkennung beinhaltet  dasselbe  Problem	wie  bei RUM-FEC. Optionen
dieses Modus sind dieselben wie bei RUM-FEC.


  CIS11

Dieser	Modus  verwendet  11-Bit   Kodeworte   (5 Bits	Baudot	Kode,  dazu  2
Synchronisierungsbits und 4  Bits  zur	Fehlerkorrektur  durch	einen  Hamming
Kode).


  AUTOSPEC, SPREAD11, 21 und 51

Diese Modi verwenden 10-Bit  Kodeworte	(Bauer Kode: 5 Bits wie bei ITA2 und 5
Bits für die Fehlerkorrektur  durch  einen	Hamming Kode). SPREADxx Modi haben
eine Ausbreitung von xx = 11, 21 oder 51 Bits.
Diesen Modi entspricht eine  Geschwindigkeit  von  62,3,  68,5, 102,6, 137 Bps
(und  218,3  für  die  SPREAD  Modi).  Diese  einzigartigen  Geschwindigkeiten
erleichtern die Identifizierung sehr.


V.3.E - Die anderen Modi

Die folgenden Modi werden von  RadioRaft nicht automatisch erkannt. Sie müssen
diese im
"Mode" Menu manuell anwählen;  diese  Modi  können  leicht mit dem Ohr erkannt
werden.

  PACKET

Dieser Modus (genauer: PACKET  RADIO)  läuft  entsprechend AX25 Protokoll, was
eine Variante des X25 Protokolls  ist. Er wird hauptsächlich von Funkamateuren
benutzt.  Die  Geschwindigkeit	 ist   300	 (manchmal	 1200)	 Bps  auf  den
Kurzwellenbändern und 1200,  2400,	9600 oder mehr auf den VHF/UHF/SHF Bändern
und  auch  im CB-Band  in manchen  Ländern.  Für  jeden  PACKET  Rahmen  zeigt
RadioRaft  an:	Rufzeichen	(mit   Secondary  Station  Identifier,	SSID)  der
Zielstation,	der   Ursprungsstation	  und	 möglicherweise    auch    von
Repeater-Stationen, dann das Kontroll-Byte und das Protokoll-Kennzeichen (PID)
in hexadezimalem Format. Anschließend  kommt  dann	noch der Text des Paketes.
Als Beispiel eine Nachricht von F6FLT an A3XYZ via EA8XYZ, mit Kontroll-Byte =
03, und PID = 15:

A3XYZ -0<F6FLT -0\EA8XYZ-1\03/15/ HI BUNNY! WHAT'S UP DOC?

Als  Inhalt  kann  jede Information  via  PACKET  verschickt  werden:  Bilder,
Programme, Texte, Audio-Dateien,  ...  Für	Text-Übertragungen wird gewöhnlich
ASCII Kode verwendet. RadioRaft  zeigt	den  Textteil  des	PACKET Rahmens als
8-Bit  ASCII Kode dar. Damit  werden  andere  Informationen  wie  Bilder  oder
(Binär-)Programme nicht gerade	visuell  aufnehmbar  angezeigt.  Mit  Optionen
können Sie Filter einstellen,  um nur die Adressen anzeigen zu lassen und/oder
den Inhalt der Rahmen.

   Cheksum (Prüfsumme)

Wenn "Cheksum" ausgeschaltet  ist, wird die Prüfsummenkontrolle nicht gemacht.
Rahmen	mit  Fehler werden dennoch	angezeigt.	Als  Normaleinstellung	sollte
"#Cheksum" aktiviert sein.

   Whole packet / Data only / Address only (Komplett / nur Daten / nur Adressen
				  )

Sie können zwischen diesen 3 Möglichkeiten wählen.
Grundeinstellung  ist  "#Whole   packet"   (Komplettes   Paket),  in der  alle
Rahmendaten und Adressen angezeigt werden.
Die Einstellung "#Address only"  (nur  Adressen)  zeigt nur die Rufzeichen der
Zielstation, der Ursprungsstation  und	möglicherweise	der Repeater-Stationen
mit  ihren	SSID  an;  Daten  des	Rahmens  selbst  werden  nicht	angezeigt.
Bei der Einstellung "#Data  only"  (nur  Daten)  werden  nur Daten des Rahmens
angezeigt (zusammen mit der  Filter-Option	kann  hiermit  der	Verkehr zu/von
einer bestimmten Station verfolgt werden).

   Destination filter, Source filter (Zielfilter, Ursprungsfilter)

Mit   "#Destination   filter"   (Zielfilter)    und/oder    "#Source   filter"
(Ursprungsfilter) können bestimmte	Stationen  herausgefiltert werden, für die
Sie das Rufzeichen eingegeben  haben;  für	die Auswahl positioniert RadioRaft
die Schreibmarke automatisch  am Anfang des entsprechenden Textfeldes, wo Ihre
Eingabe erwartet wird.

Anmerkung: Sie müssen die Rufzeichen  in Großbuchstaben  eingeben;	Rufzeichen
mit  weniger  als  6 Zeichen  sind	 am Ende  mit  Leerzeichen	auf  6 Stellen
aufzufüllen. Wenn Sie kein	Rufzeichen angeben, werden keine Pakete angezeigt;
RadioRaft erwartet Rufzeichen mit 6 Stellen.

In	 Grundeinstellung	sind  "Destination   filter"   und   "Source   filter"
ausgeschaltet. Sobald Sie ein Rufzeichen angegeben haben, wird es beibehalten,
auch wenn Sie die Filterstellungen umschalten.

Wenn beide Filter gleichzeitig	eingeschaltet sind, werden nur die Nachrichten
angezeigt,	die  beiden  Auswahlkriterien,	 Rufzeichen  des  Zielfilters  und
Rufzeichen des Ursprungsfilter, genügen.

  CW

Dies ist der bekannte Morse Kode.

Achtung: Falls Sie ein Modem  verwenden,  überprüfen  Sie,	daß "Shift" wie im
"Settings" Menu angegeben,  richtig  ist.  Vorhandensein eines Signals muß der
Anzeige POL=0/... entsprechen,	kein Signal der Anzeige POL=1/... Dies ist der
einzige  Modus,  in dem  Shift	 nicht	 automatisch   bestimmt  werden  kann.
Signalverfolgung ist nicht	möglich;  Sie  müssen  die Tonhöhe des empfangenen
Signals entsprechend der eingestellten Frequenz
("Settings" Einstellungsmenu,  "AF  interface", siehe Abschnitt V.6.A) wählen.

Wenn Sie ein Tonfrequenz-Interface	verwenden  (was für diesen Modus empfohlen
ist!), muß der Shift normal  sein: das Zeichen "#", was der Anzeige "Shift" im
"Settings" Einstellungsmenu  vorangeht,  muß also weg sein (siehe Abschnitt V.
6).

RadioRaft stellt sich automatisch auf die Übertragungsgeschwindigkeit ein. Sie
wird in Bps angezeigt (gewöhnlich  wird  Morse-Geschwindigkeit	als Wpm, Worte
pro Minute, angegeben, was	nicht  gerade  genau  ist). Als Referenz dient die
Dauer eines Punktes (was gleich  der Dauer der Pausen innerhalb eines Zeichens
ist). Also ist das Morse-Bps  der  Kehrwert  dieser Dauer; z.B. entsprechen 20
Bps  einer	Punktdauer	von  1/20	s =   50  ms,	was   etwa	 22 Wpm  sind.

RadioRaft  kann  maschinell  gegebene	Übertragungen	dieses	Modus  perfekt
dekodieren und "tut, was es  kann"  für  manuell  gegebene  Übertragungen: die
meisten Funker haben beim Morse-Geben  einen  sehr	guten  Stil mit konstanter
Geschwindigkeit,   mit	 meist	  dem	einzigen   Schönheitsfehler,   Zeichen
zusammenzuziehen. Unter solchen Umständen kann nur ein geschultes menschliches
Gehirn aus dem Zusammenhang  heraus unterscheiden, worum es sich bei --.--....
handelt: QTH (--.-	 -	 ....)	oder  QNS  (--.-   -.	...) oder GT6 (--.	 -
-....) oder etc.


  BpsMeter

Der  Baud-Messer  mißt die Geschwindigkeit	synchroner	Modi  bis  zu 300  bps
(Allgemein gilt, daß hiermit Geschwindigkeiten asynchroner Modi nicht gefunden
werden).	Die   Geschwindigkeit	 ist	genaugenommen	 die	Baud-Rate.
Die  Anzeige  < BPS  OK >  im kleinen	Empfangsfenster   gibt	 an,  daß  die
Baud-Messung richtig ist.
Ein anderes kleines Fenster  zeigt	den  zuletzt  gefundenen  Meßwert. Es kann
durch Drücken der ESC-Taste geschlossen werden.
Sie  können auch den "DIGIT"  Modus  verwenden,  um den  Bps  Wert  zu finden.
Insbesonders  brauchen	Sie  diesen   Modus   auch,   um  die  Geschwindigkeit
asynchroner Modi zu bestimmen.	Mehr dazu im folgenden Abschnitt über "DIGIT",
Teil Synchron/Asynchron.


  DIGIT

Dieser	Modus  ist	einzigartig   für	RadioRaft.	Hiermit  können  Sie  eine
Übertragung Bit für Bit anschauen in Binär- oder Hexadezimal-Darstellung, auch
können Sie damit ihre Geschwindigkeit  bestimmen.  Die	Bits werden in Gruppen
von Worten dargestellt, um	das  Lesen	einfacher zu gestalten. Nach Start des
Programmes	ist die Anzeige  auf  7 Bit  Worte	und  Zeilen  mit  je 8	Worten
eingestellt (siehe hierzu mehr in späteren Erläuterungen zu den entsprechenden
Einstellmöglichkeiten).

Bitte beachten Sie: Zwischen  diesen  Worten  und den Zeichen eines bestimmten
Kodes gibt es keinen Zusammenhang.	So können z.B. beim Empfang eines 4/7 Kode
die  7 Bits  eines Zeichen über  2 Wortgrenzen	hinausgehen.  Der  DIGIT-Modus
ignoriert die Art der Übertragung.	Mit den Tasten F9/F10 kann die Anzeige der
Bits nach links bzw. rechts verschoben werden.

"DIGIT" ist vor allem eine Hilfe zur Analyse, um genau zu sehen, was empfangen
wird. Dieses Werkzeug kann	auch  dazu verwendet werden, um unbekannte Modi zu
entziffern. Dazu ist die Kenntnis  der	Übertragungsgeschwindigkeit notwendig.
DIGIT sucht automatisch die  richtige  Geschwindigkeit; erst wenn sie gefunden
wurde, wird etwas angezeigt. Falls die richtige Geschwindigkeit nicht gefunden
werden kann (was oft für halbduplex  Modi  zutrifft),  müssen  Sie sie manuell
über das "Bps" Menu einstellen; dies erzwingt dann die Anzeige der empfangenen
Bits.

  DIGIT OPTIONEN (Menu "Options/ contextual Options", Optionen je nach Zusammen
   hang)

  Word size (Wortgröße)

Diese Option legt die Anzahl  der  Bits je Wort fest (1 bis 132). Für den Fall
hexadezimaler Anzeige sind	höchstens  16 Bits	je Wort  möglich;  was darüber
liegt,	wird abgeschnitten und	nur  die  letzten  16 Bits	werden	verwendet.
Ein Klick auf dem Wert auf	links  erhöht  den	Wert,  ein	Klick  auf	rechts
verringert den Wert; Sie können  hierzu  auch  die	+ oder - Tasten verwenden.

  Words by rows (Worte je Zeile)

Diese  Option  legt  die  Anzahl   der	 Worte	 je  Zeile	fest  (1 bis  16).

  Delta

"#Delta"  ermöglicht,  statt   der   empfangenen   Bits   die   Übergänge  des
Eingangssignals anzuzeigen;  Abwesenheit  eines  Überganges  entspricht 0, ein
vorhandener Übergang entspricht  1. Damit  kann  z.B.  ein AX25 Paket bitweise
angezeigt werden.

  Parity (Parität)

"#Parity" (Parität) ermöglicht,  die  Parität  der  n zuletzt empfangenen Bits
anzuzeigen; n ist die Anzahl der Bits je Wort.

  Reverse 0/1 (Umkehrung)

Dies kehrt die Anzeige um von 0/1 nach 1/0.

  Even bits / Odd bits (Gerade/ungerade Bits)

Aktivieren der Einstellung	"odd  or even  bit" (ungerade/gerade Bit) erzwingt
die Anzeige jedes zweiten Bits	(ungeraden	oder geraden Ranges), was erlaubt,
von einer Übertragung mit verflochtenen  Bits  nur einen Kanal anzuzeigen, wie
z.B. bei ARQ-M4, FEC-A.

  Synchronous / Asynchronous (Synchron / Asynchron)

Sie müssen "Asynchronous" einstellen,  um eine  asynchrone Übertragung Bit für
Bit  anzuzeigen oder um ihre  Geschwindigkeit  zu bestimmen,  wenn	"Scan-Bps"
aktiviert  ist. Hierzu ist die	Kenntnis  der  Anzahl  der	Bits  pro  Zeichen
notwendig; dies muß in der	Option "Words size" angegeben werden. Falls Sie z.
B. eine Baudot Übertragung	ansehen wollen, geben Sie in " Words size"  7 (= 1
Start-Bit  plus  5 Bits  des  Baudot   Kodes   plus   1 Stopp-Bit)	 an.   Die
Übertragungsgeschwindigkeit 	kann	 nicht	  bestimmt	  werden,	 falls
die Wortgröße nicht richtig eingegeben ist.

  Binary / Hexadecimal (Binär / Hexadezimal)

Die  Anzeige kann in Binär-  oder  Hexidezimal-Format  erfolgen.  Hexadezimale
Anzeige ist beschränkt auf 16-Bit Worte.

  Code... (Kode)

Das "Code..." Kommando öffnet  ein  Menu, um den Übersetzungskode auszuwählen,
der zur Darstellung der x zuletzt  empfangenen	Bits  verwendet werden soll. x
ist die Anzahl der Bits pro  Zeichen  des entsprechenden Kodes; wenn x kleiner
als die Größe n der Worte ist,	werden	nur  die  letzten x Bits der Worte zur
Übersetzung herangezogen.
Z.B.  ist  die	Anzeige für RY	in Baudot-Kode:  1001010  R|1010101  Y|1001010
R|1010101  Y...  Für  jedes  Wort  ist	das  erste	1 Bit  das	Stopp-Bit  des
vorangegangenen Zeichens; die  folgende  0 ist das Start-Bit des Zeichens; die
nächsten 5 Bits (01010 bzw.  10101) geben den Baudot-Kode des Zeichens an, der
zur Übersetzung verwendet wird.

Es gibt noch 2 andere Optionen:
"#Invert H/L bits in words"  kehrt  die  hoch-  und  niederwertigen  Bits  vor
Übersetzung um.
"#Reverse  0/1  on error"  ermöglicht,   alle  Bits  umzukehren  und  mit  der
Übersetzung  weiterzumachen,   nachdem	 eine	erste  Übersetzung	mit  einem
fehlerhaften Zeichen fehlschlug
(z.B. 4/7 stimmt nicht oder Zeichen nicht im Zeichensatz vorhanden). Damit ist
die Anzeige von Modi möglich,  die	Zeichenumkehr  verwenden  (ARQ-M,  ARQ-E).


V.4 - Das "Bps" Menu

Bps   ist  die	Abkürzung  für	"bits   per   second",   Bits   pro   Sekunde.

Mit diesem Menu können Sie	einen  beliebigen Wert eingeben oder einen aus der
Liste auswählen.
Außerhalb dieses "Bps" Menus  gibt  es noch zwei andere Möglichkeiten, die Bps
Einstellung zu ändern:
- Klicken Sie direkt auf eine  der	Bps-Ziffern  im Hauptmenu.	Ein  Klick mit
links erhöht den Wert, ein	Klick  mit	rechts	verringert	den  Wert. Genauso
können Sie die + bzw. - Taste verwenden
- oder klicken Sie auf +/-,  das  nach	dem  Bps  Wert	steht,	um zum	nächst
vorgegebenen  (mit	links)	bzw.  zum  vorhergehenden  (mit  rechts)  Wert	zu
wechseln.

Für FSK (oder AFSK) Übertragungen, was die meisten auf Kurzwelle sind, gilt: 1
Bps = 1 Baud. Baud ist die	Einheit für die Modulationsrate, d.h. der Kehrwert
der Dauer des kleinsten übertragenen  Elementes (z.B. entspricht 50 Baud einem
20	 ms  langen  Element).	Andererseits   gibt   aber	 Bps   die	 wirkliche
Datenübertragungsrate an, und  bei manchen Modulationsarten (z.B. MFSK) können
mehrere  Bits gleichzeitig übertragen  werden.	Oberhalb  2400	Bps  wird  FSK
Modulation	nicht  mehr  verwendet.   Sie	können	 dann	nicht	mehr   das
Tonfrequenz-Interface zur Signaleinspeisung  verwenden,  sondern  müssen  dann
einen spezielleren Demodulator verwenden.


V.5 - Das "Option" Menu

V.5.A - "contextual options" Optionen je nach Zusammenhang

Diese Auswahl ist nur möglich,	falls  der	aktuelle  Modus überhaupt Optionen
bietet. Diese Optionen können durch Öffnen dieses Menus dann verändert werden;
die  Optionen  sind  schon	bei   den	einzelnen	Modi  beschrieben  worden.

V.5.B - "Frequency meter" Frequenzmesser Option

Der Frequenzmesser erfordert,  daß das Signal vom Tonfrequenz-Interface am DSR
Eingang des seriellen Ports vorhanden ist.

In der dritten Bildschirmzeile	werden	die  Mittenfrequenz  und  die aktuelle
Frequenz angezeigt (z.B. 1750/1733).  Eine Marke (ein senkrechter Strich), die
auf einer Einteilung zwischen  300	und 2700 Hz hin- und herwandert, zeigt die
aktuell empfangene Signalfrequenz  an und  erlaubt	so die	Einstellung. Falls
Frequenzverfolgung nicht aktiviert	ist, zeigt das "+" Zeichen die vorgegebene
Mittenfrequenz an (z.B. 1750 Hz) und die Marke sollte
sich um diese Mittenfreqenz  beiderseitig  herumbewegen.  In CW (Morse) müssen
Marke und Signal aufeinanderliegen. 2 geschweifte Klammern, { und }, geben die
untere	bzw.  obere  Grenze  an,  innerhalb  derer	sich  das  Signal  bewegt.

Mit der F8 Taste können Sie  den  Frequenzmesser ein-/ausschalten, ohne hierzu
dises Menu aufzurufen.

V.5.C	- "Lowercase  allowed"   Kleinbuchstaben   Option   (Grundeinstellung)

Aktivieren dieser Option erlaubt, Text in Kleinbuchstaben anzuzeigen für Modi,
die dies nicht haben (nur die  beiden  Modi ASCII und PACKET können gewöhnlich
auch  Kleinbuchstaben  übertragen).  RadioRaft	versucht  auch,  zur  besseren
Lesbarkeit das erste Zeichen eines Satzes groß zu schreiben.

V.5.D - "Letter locked" Buchstabenverriegelung Option

Mit dieser Option, falls aktiviert, wird die Anzeige von Buchstaben erzwungen,
und keine Ziffern oder sonstige Zeichen; dies gilt für alle Kodes außer ASCII.
Da solche Kodes nicht alle Buchstaben, Ziffern und sonstige Zeichen auf einmal
darstellen	 können,   wird   ein	 spezielles   Zeichen	("letter   shift",
Buchstabenumschaltung oder	"figure  shift", Ziffernumschaltung) verwendet, um
entsprechend die Umschaltung  einzuleiten.	Falls dieses Zeichen fehlen sollte
(z.B. infolge schlechten Empfangs),  werden Buchstaben als Ziffern und Ziffern
als  Buchstaben angezeigt. Diese  Option  erlaubt  dann,  die  Anzeige	wieder
richtigzustellen;	damit	wird   zwangsweise	 Buchstaben-Darstellung   bzw.
Zifferndarstellung	ermöglicht	durch  An-	bzw.  Ausschalten  dieser  Option.

V.5.E  - "Control  characters  display"  Anzeige  von  Kontrollzeichen  Option

Kontrollzeichen, wie z.B. Synchronisierungszeichen	"Alpha"  bzw. "Beta", sind
notwendig für die Übertragung,	werden aber normalerweise nicht angezeigt. Sie
werden immer im kleinen Empfangsfenster  angezeigt.  Mit  dieser Option können
Sie   einstellen,	daß  Kontrollzeichen   auch   im  Haupttext   des	großen
Bildschirmteils angezeigt werden.  Auch werden damit dann Wiederholungszeichen
im Fall der ARQ Modi sowie	beide  Kanäle  im Fall	SITOR-B  Modus	angezeigt.

Sonderzeichen werden auf dem Bildschirm mit ASCII Kode größer 128 dargestellt:

- Sonderzeichen "Null": ASCII 254 (■)
- Zifferumschaltung "Figure shift": ASCII 246 (÷)
- Buchstabenumschaltung "Letter shift": ASCII 247 (≈)
- Synchronisierungszeichen "Alpha": ASCII 224 (α)
- Synchronisierungszeichen "Beta": ASCII 225 (ß)
- Wiederholungszeichen RQ: ASCII 226 (Γ)
- In allen Modi zeigt RadioRaft fehlerhafte Zeichen (einfach oder mehrfach) an
durch ASCII 126 (~)

Das  <kleine Empfangsfenster>  zeigt  alle	empfangenen  Zeichen,  auch  obige
Sonderzeichen,	an sowie  auch	 die   Zeichen	 Bell,	 CR (Carriage  Return,
Wagenrücklauf) und LF (Line Feed, Zeilenvorschub):
- Bell: ASCII 234 (Ω)
- CR: ASCII 245 (⌡)
- LF: ASCII 244 (⌠)

NB: Wie diese Zeichen wirklich	durch RadioRaft angezeigt werden, hängt ab von
der  PC Einstellung, siehe hierzu  das	MSDOS  Kommando  MODE  CODEPAGE.  Beim
Betrachten dieser Hilfe-Datei  unter  WINDOWS  hängt  die  Darstellung	dieser
Sonderzeichen vom gewählten Schrifttyp ab.


V.6 - "Settings" Einstellungsmenu

V.6.A RadioRaft Parameter

Dieses	Menu gestattet, Angaben  zum  Interface,  zu den  Ports,  Farben,  zur
Anzeige und zur Sprache festzulegen.  Die  folgenden 3 Parameter können Sie in
der   gleichen	 Weise	 wie   beim    Erststart	vonRadioRaft	festlegen:
- Sprache, - Französisch oder  Englisch. Anmerkung: Das Programm ist nicht auf
Deutsch als Sprache einstellbar,  obwohl  diese Dokumentation auf Deutsch ist;
diese deutsche Dokumentation  orientiert  sich	am auf	Englisch eingestellten
Programm
-  Interface, - Tonfrequenz-Interface  ("AF  interface")  oder  "MODEM";  mehr
Einzelheiten hierzu in Abschnitt II
- Serielles Port (COM1 bis	COM4), an dem das Radio/PC-Interface angeschlossen
ist. Sie können hierzu auch  die  Adressen und IRQ festlegen bzw. modifizieren

Wenn Sie "AF interface" (Tonfrequenz-Interface)  auswählen, gibt RadioRaft die
Möglichkeit, die Frequenzen  des  Übergangs  Mark/Space  oder  die	CW (Morse)
Frequenz festzulegen oder diese offen zu lassen.

Die Option "#Signal tracking"  (Signalverfolgung;  Grundeinstellung  außer bei
Morse,	wo dies  nie  aktiviert   ist)	 ermöglicht   RadioRaft,   selbst  die
Übergangsfrequenz zu bestimmen,  sich  ständig	anzupassen und entsprechend zu
verfolgen;	dies  wird	im Frequenzmesser	durch	einen  senkrechten	Strich
angezeigt. Sie müssen den Empfänger  nicht mehr genau einstellen. Andererseits
kann die Frequenz des Mark/Space Überganges anders festgelegt werden, wenn man
ober- oder unterhalb von 300  Baud	arbeitet.  Diese  Frequenz	wird mit einem
"+"-Zeichen auf der Einteilung  des  Frequenzmessers  (siehe  Abschnitt V.5.B)
angezeigt.

Eine Frequenz von 1750 Hz ist  gut dem V21 Modus angepaßt, der z.B. bei PACKET
300 Baud (Mark/Space = 1850/1650  Hz)  verwendet wird. Dieser Frequenzwert ist
nur bedingt wichtig, da Sie  auch  abstimmen  können durch eine Abweichung von
der Frequenzeinstellung des  Empfängers  in den  Betriebsarten	LSB,  USB oder
FSK/RTTY. Wenn der Mark/Space  Shift  schwach  ist	(weniger  als  200 Hz) und
"Signal  tracking"  nicht  aktiviert  ist,  müssen  Sie  den  Empfänger  genau
einstellen.

Gängige  Shifts  auf  Kurzwelle   sind	 85,   170,   200,	425  und  850  Hz.

Für V22 Modus (z.B. PACKET	1200  Baud)  ist  die  Frequenz  1750  Hz auch gut
angepaßt. In diesem Fall ist  die  Frequenz  nicht kritisch, da der Shift groß
ist (2100/1300 Hz).

In CW (Morse) können Sie die  Frequenz	so auswählen, daß die Tonhöhe angenehm
für das Gehör ist. Das empfangene  Signal muß innerhalb +/- 6% dieser Frequenz
bleiben, um korrekte Dekodierung zu ermöglichen.

  Weitere Parameter zur Einstellung sind:

- "shift": Normaler Shift bedeutet, daß Space (bzw. Mark) einem 0 (bzw. 1) Bit
entspricht. Mark ist die kleinste  Frequenz  des  Frequenzpaares,  das	in FSK
Übertragungen verwendet wird.  Shift  kann	auch  von  der	sendenden  Station
umgekehrt werden oder falls  Sie  in LSB  anstatt USB empfangen. Dies ist aber
nicht wichtig, da RadioRaft jeden beliebigen Shift dekodiert (außer Morse) und
die  Polarität	der  Übertragung   hinter	dem   Feld	 "POL"  in der  ersten
Bildschirmzeile  angibt;  POL=/0000   bedeutet	 normalen	Shift,	 POL=/FFFF
umgekehrten.  Durch Klicken  auf  "#shift"  können  Sie  die  Werte  umkehren.

- Farbeinstellungen für Text  und  Hintergrund	(des  Fensters, für Titel, für
Schlüsselbuchstaben, für ausgewählte  Bereiche,  und  dies	je nach  Menu-Art)
- Video Modus
Siehe das Menu "Help on the  help  and  menus"  für  weitere  Einzelheiten zum
Ändern der Farb- und Video-Einstellungen.

V.6.B - Menu Einstellungen speichern/laden

Eine einmal erstellte Konfiguration  kann gespeichert werden, ebenso kann eine
gespeicherte Konfiguration	wieder	geladen werden. Zum Abspeichern werden Sie
nach  dem Namen der Datei gefragt,	in welche  die	Konfiguration  gespeichert
werden soll. Mit Klicken des  <OK>	wird  die  Speicherung	vorgenommen:  alle
eingestellten Parameter wie  Sprache,  Ports,  Interfaces, Farben, Videomodus,
Shift werden gespeichert. Es  kann	ein  beliebiger Dateinamen gewählt werden.
Beim Start von RadioRaft wird  aber  immer	die  Konfiguration	aus  der Datei
RADIORAF.INI geladen; deshalb müssen Sie entweder diesen Namen zum Abspeichern
wählen oder Sie müssen die	Datei  entsprechend  umbenennen  (mit DOS Kommando
RENAME).


VI - BELEGUNG DER FUNKTIONSTASTEN

- ESC	: schaltet	zwischen  "#Edit"  (Bearbeiten)  und  "Receive"  (Empfang)
- PgUp	: erstes Mal schaltet  in "#Edit",  dann zum Verschieben der Textmarke
		  nach unten
- F2	: löscht den Bildschirm
- F3	: beendet das Programm
- Alt+F4: beendet das Programm
- F5	: Initialisierung (zum	Wiederstart  der  Synchronisierung	oder  des
		  Scannen)
- F6	: überspringt ein Bit; zur manuellen Synchronisierung (in Ausnahme-
		  fällen)
- F8	: schaltet den Frequenzmesser ein
DIGIT Modus:
- F9	: Verschieben der Anzeige  eine  Bit-Position  nach  links
- F10	: Verschieben der Anzeige  eine  Bit-Position  nach  rechts


VII - KOMPATIBILITÄT MIT WINDOWS

RadioRaft ist ein DOS Programm.  WINDOWS verlangsamt das Programm. Sie sollten
deshalb RadioRaft nicht in einem DOS Fenster unter WINDOWS starten. Eventuelle
Unverträglichkeiten mit WINDOWS  können  z.B.  fehlerhafte	Dekodierungen,	im
schlimmsten  Fall  sogar  vollständiges  Nicht-Dekodieren  bzw.  Programmstopp
bedeuten.

Für die Funktion von RadioRaft	unter WINDOWS wird keine Aussage oder Garantie
übernommen.

Bedenken Sie: RadioRaft ist ein DOS Programm.


VIII - KODIERUNG UND KRYPTOGRAPHIE

Kodierung	 und	Kryptographie	  sind	  2  unterschiedliche	 Konzepte.

Kodierung  setzt  einen lesbaren  Text	um in  kodierte  Information  mit  den
entsprechenden Protokollen	(z.B.  Start-Bits, Stopp-Bits), so daß Übertragung
möglich wird. Der Kode ist	nicht geheim, er dient einfach nur zur Übertragung
und kann möglicherweise auch  Fehlerschutz beinhalten. Im Rahmen von RadioRaft
nennen wir die Einheit aus Kode und Protokoll einen Modus.

Kryptographie erlaubt, einen  Klartext absichtlich zu verschlüsseln, so daß er
möglichst nur vom vorherbestimmten Empfänger wieder verwendet werden kann. Die
verschlüsselte Nachricht kann  wie	Klartext  kodiert  werden zum Zwecke ihrer
Übertragung.   Der	 (berechtigte)	  Empfänger    kann   mit	Kenntnis   der
Ver-/Entschlüsselung wieder Klartext herstellen.

RadioRaft	dekodiert	viele	Modi,	 aber	 es   entschlüsselt    nichts!

Die   meisten	Übertragungen	auf   Kurzwelle   sind	 verschlüsselt.   Eine
verschlüsselte Nachricht, die in einem der Modi, die von RadioRaft unterstützt
werden, übertragen wird, kann  von	RadioRaft  richtig empfangen und angezeigt
werden; sie erscheint z.B.	als  Folge	von  5 Ziffern	oder  Zeichen oder als
zufällige Folge von irgendwelchen  Zeichen.  Solch	eine  Nachricht  ist nicht
verständlich.

Manche Übertragungen können von RadioRaft nicht einmal empfangen (und zu einer
Anzeige umgewandelt) werden.  RadioRaft  kennt	die  entsprechenden Protokolle
oder Kodes eben nicht; dies heißt nicht, daß diese Übertragungen verschlüsselt
sind.

Manch andere Übertragungen scheinen verschlüsselt zu sein, sind es aber nicht.
So hat z.B. eine Telegraphie-Übertragung  (Morse)  einer russischen Station im
kyrillischen Alphabet keine  richtige  Bedeutung,  wenn  sie nach lateinischem
Alphabet dekodiert wird, und dennoch ist die Nachricht ein (unverschlüsselter)
Klartext.


IX - FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG

  Maus

Wenn der Maus-Kursor sich nicht bewegen läßt:
- Überprüfen Sie das Port und  die	Port-Nummer.  Möglicherweise haben Sie für
RadioRaft das serielle Port  gewählt,  das	von  der Maus belegt ist. Über die
Tastatur können Sie im "Settings"  Menu das richtige Port auswählen. Speichern
Sie die neue Konfiguration	ab, verlassen Sie RadioRaft und starten Sie den PC
neu. Danach starten Sie wieder RadioRaft.

  Der Empfänger hat ein Signal, aber nichts passiert

- Wenn der Frequenzmesser keine  richtigen	Werte  anzeigt: überprüfen Sie die
Hardware. Ist das Interface eingesteckt? Stimmt die Pin-Belegung? Funktioniert
das Interface? Stimmen die	RadioRaft  Einstellungen: Port, Port Adresse, IRQ?
- Wenn der Frequenzmesser die richtige Frequenz anzeigt: Ist "Signal tracking"
im "Settings" Menu, Teil "AF  interface",  aktiviert?  Wechselt  die  Frequenz
gleichmäßig  um die  Mittenfrequenz   herum,   zu sehen  durch	das  hin-  und
herwandernde  "+"  Zeichen  (hierzu   muß   "Signal   tracking"  aus  und  der
Frequenzmesser an sein). Stellen  Sie  den	Empfänger  auf	ein  unmoduliertes
Dauersignal ein und überprüfen	Sie  die  Polarität  des Signals (Anzeige nach
"POL=" in der ersten Bildschirmzeile): wenn Sie die Frequenz erhöhen, muß dies
von 0 nach 1 wechseln.
- Wenn "Scan-Mode" und "Scan-Bps"  aktiviert  sind:  der Modus der Übertragung
wird von RadioRaft nicht unterstützt  oder	der Empfang ist gestört. Versuchen
Sie  eine andere Station. Bedenken	Sie,  daß  PACKET,	CW und	ASCII  manuell
ausgewählt werden müssen (siehe "Mode" Menu).

  Ständig gleiche Zeichen werden auf Bildschirm angezeigt

Sie    empfangen	eine	Station,	 die	ständig    Füllzeichen	  oder
Synchronisierungszeichen sendet  oder  eine ARQ Station im Wiederholzyklus. In
solchen Situation kann RadioRaft  sich auf falsche Modi oder Geschwindigkeiten
synchronisieren.  Sie müssen  warten,  bis	die  Station  den  Verkehr	wieder
aufnimmt; Sie können auch F5 drücken und nochmal probieren.

  Einige Zeichen werden während Scannen angezeigt

Wenn während Scannen von RadioRaft	ab und	zu mal	Zeichen  angezeigt werden,
scheint RadioRaft vorübergehend  synchronisiert  zu sein,  doch stellt es dann
gleich wieder fest, daß es	nicht  so ist  und	es beginnt neu zu scannnen. Um
möglichst  schnell	zu dekodieren,	 wartet   RadioRaft  nicht	auf  komplette
Bestätigung,  sondern  geht  eher	versuchsweise	in einen  wahrscheinlichen
Dekodiermodus, der eventuell  dann	verworfen  werden  muß.  Dies ist normales
Verhalten von RadioRaft.

